二者皆是。

作爲朋友，我們的身體是我們生活和體驗喜樂的載體。有一天它終將復活，對於復活的未來盼望，賦予我們身體現在的價值。但作爲敵人，罪使我們的肉體成了「敵軍活動的大本營」，是「與那惡者同謀攻擊我們」的基地。我們墮落的身體是一個「取死的身體」（羅 7:24）。

因此保羅對身體始終保持「一種複雜的態度」：他不想通過自殺或其他不健康的方式丟棄它。他並不希望自己的身體被除滅，反而渴望將來那榮耀復活的身體。「他知道神賜給我們身體是有目的的。然而，當他還活在世上時，仇敵卻使保羅的身體參與了自我毀滅的過程。他因此恨惡它，從這個意義上說，他與自己的身體作對，不容它轄制他。」

我們不會因身體的體型、瑕疵或膚色而恨自己的身體。我們恨它，是因爲它成了與神爲敵的罪的器皿。所以我們應當學習「珍惜你的身體——它是神賜予你活在地上的生命之器，將來也要在復活中成爲榮耀的身體，那時你們將要發光如太陽。」

對身體形像的執念，「看似小事，卻往往引發屬靈的大問題」。我們「最迫切的需要，是將心思專注在比我們自己更重要、更偉大的事上」——也就是基督（西 3:2–3）。要學習「思念上面的事，而不是自己的身體」。自我迷戀是一個太過狹窄的世界，我們無法在其中生存。「你所居住的那個小房間，它的四面牆都是鏡子。」你生活的這個「受限、擁擠、狹隘的小小世界」，必須被「神那威嚴、偉大、浩瀚無邊的寬廣」徹底炸燬。

有許多我們試圖解決的問題之所以根本無法解決，是因爲解決之道不在於我們在這間小屋子裡做出調整，而在於我們必須炸燬這間屋子的所有牆壁——讓我們突然被神和祂創造的榮光所震撼。喜悅於神的榮華偉大，能將我們從自我迷戀中釋放出來——那是真正「榮耀的自由」！[1]

*****

[1] 改編自發表於2018 年 5 月 7 日的「派博牧師答疑」第 1194 問：「My Body: Friend or Foe?」

譯：CP/SG；校：JFX。原文刊載於《派博牧師答疑》（Ask Pastor John）一書英文版 247-248 頁：「Is my body my enemy or my friend?」