罪人用偶像交換神的榮耀（羅 1:23）。「當他們棄絕了真實的神，便去擁抱偶像。」因爲罪「喜愛那些取代神的形像。而我們，比世界歷史上任何文化都更活在一個圖像主宰的時代裡——我們幾乎將所有閒暇時間都花在觀看圖像上。

保羅所面對的是雅典路旁的石雕或木雕，而我們面對的是手機、電視或電腦上的圖像——但我想，對保羅來說，這根本無關緊要！關鍵的問題是替代：我們將那無限寶貴的神之榮耀，交換成了屏幕圖像所放出的光影之彩。[1]

*****

[1] 改編自發表於 2015 年 3 月 24 日的「派博牧師答疑」第 560 問：「The Heart of Screen Addiction.」

譯：CP/SG；校：JFX。原文刊載於《派博牧師答疑》（Ask Pastor John）一書英文版 300 頁：「Screen idols.」