編注：福音聯盟對以福音爲中心的事工有一個非常關鍵的看法，那就是信仰應當與工作結合起來。我們試圖幫助基督徒在他們的行業和職業中以獨特、卓越和負責任的方式工作。爲了達成這一努力，我們推出了一個新的系列：福音聯盟職業專欄（TGCvocations）。在這個系列中，我們請人們分享幫助他們完成工作或履行其職業角色的技巧、工具和工作節奏，這個概念和形式借鑑了《生活家》的優秀系列報導。

內森·尼溫多普（Nathan Nieuwendorp）是位農民，他養豬、種植玉米和大豆。他的妻子傑克琳（Jacklyn）是位中學老師，他們居住在愛荷華州因伍德（Inwood）附近。內森和傑克琳熱愛積極參與本地的因伍德歸正會（Inwood Christian Reformed Church）的活動。

您每天的工作內容是什麼？

我是照顧者，負責照料豬健康成長。我每天早上巡視豬圈，看看有沒有生病的豬。我還要檢查設備，確保飼餵器和飲水器正常工作，豬舍保持適宜的溫度。結束工作前，我會檢查豬舍，確保它們的生活環境有利於健康。

作爲上帝形像的承載者，您的工作如何從某個方面反映上帝的作爲？

作爲上帝形像的承載者，我有責任照顧上帝的創造物。我可以與上帝創造的生物互動，飼養它們，最大化它們的福祉和我們居住的生態系統的福祉。我滿足豬的所有需求（食物、水、住所等），這提醒我，我是多麼依賴上帝——不僅是我的日常生計，還有我的每一次呼吸。

工作給了您怎樣獨特的視角來看待這個世界的破碎？

無論我怎麼努力，我的豬還是會感染疾病，與病魔抗爭，有些甚至會死去。然而，豬並不是道德動物。所以死亡並不是因爲豬犯了罪，而是因爲亞當犯了罪。從那時起，一切受造之物——是的，包括豬——一同嘆息，等待著從捆綁、朽壞和疾病中得釋放。

此外，還有很多關於我這個職業的錯誤信息。美國只有 2%的人口從事生產型農業，而養豬又是其中一個分支。大多數人都不認識農民，這種脫節很容易導致嘲諷。儘管我竭盡全力照顧和管理上帝的創造物，但當世界抹黑我的職業時，我看到了破碎。

耶穌命令我們要「愛人如己」，您的工作如何成爲愛和服事他人的機會？

當我早晨 5:30 去豬圈遛豬和給豬治病時，豬舍裡只有我一個人。但是，從更廣泛的經濟和社會背景來看，我的工作影響著我的鄰舍。對於世界上大多數人來說，日常營養是他們最關心的問題。作爲一名養豬人，上帝使用我滿足這一需求。我以高效和對環境可持續的方式飼養豬，幫助創造低成本、高質量的產品，既滿足了衣食無憂者的烹飪要求，也滿足了窮人和弱勢群體的飲食需要。我的職業實現了上帝賦予我在世界中的使命，有機會參與祂的工作，爲我遠近的鄰舍提供「日用的飲食」，我深感榮幸。

譯：DeepL；校：Jenny。原文刊載於福音聯盟英文網站：A Man Who Brings Us Bacon.