編注：福音聯盟對以福音爲中心的事工有一個非常關鍵的看法，那就是信仰應當與工作結合起來。我們試圖幫助基督徒在他們的行業和職業中以獨特、卓越和負責任的方式工作。爲了達成這一努力，我們推出了一個新的系列：福音聯盟職業專欄（TGCvocations）。在這個系列中，我們請人們分享幫助他們完成工作或履行其職業角色的技巧、工具和工作節奏，這個概念和形式借鑑了《生活家》的優秀系列報導。
布萊恩·陳（Brian Chan）是「生命光芒軟件公司」（Liferay）的首席軟件架構師和創始人，這是一家開源門戶、內容和協作的軟件公司。雖然他和家人都在洛杉磯，但公司在巴西、中國、德國等世界各地都設有辦事處。
我們開發軟件，幫助公司製作各種優秀的現代網站。我們的軟件可以完成 80%的工作，客戶只需要完成最後的 20%，好使網站適應他們的業務需要。大學可以製作學生門戶網站，酒店可以提供在線預訂服務，保險公司可以幫助客戶獲取報價——這些需求都可以使用我們的服務，而且都是量身定製的。爲了更好地使用我們的網站，公司可以訂閱我們，我們就會提供支持和工具來改進他們的工作。
我大學主修計算機科學和經濟學，但比起學術我更喜歡事工。畢業後我想去國外，但我遇到的機構都說我能帶來的最大幫助是幫他們搭建網站。作爲一個務實的人，我不能只做一個網站，所以我做了一個工具來做很多網站。後來，商業公司也開始使用「生命光芒」，我們的業務就這樣開始了。
我們最初的想法是激進地捐錢：我們花一小時賺的錢可以資助印度的一個四口之家，或者在自然災害發生後幫助救災。但在捐了幾年錢之後，情感上的聯結已經不在了，更重要的是，我們意識到企業本身應該成爲福音的代理。
「宣教」是個狹隘並且往往負面的術語。對某些人來說，它讓人想起殖民時代，或是那種只想贏得皈依者的福音主義。耶穌宣告的好消息是：「神的國近了。」不義會被剷除，人們會從罪惡和死亡中得解脫，我們的工作可以榮耀上帝，造福他人。福音是對世界的變革，使我們的工作與以往截然不同。
用話語「分享福音」當然非常重要（羅 10），但在關係的整全背景下分享福音就會更有可信度。因此，我們首先要建立一個無可指責的企業，並對我們經營所在地的社區產生積極影響——創造新的就業機會、納稅、傳授新技能。我們還與非營利組織合作，爲這些社區提供培訓、醫療保健和社會宣傳等非商業產品。
沒錯！當我們滿懷喜樂地做這些事情時，自然就會有機會說：「我之所以有動力做這些事情是因爲耶穌真實地存在於我的生命中，我想一起參與祂在這個世界上的工作。」至少，人們會因此而尊重我們。有時他們也會感到好奇，畢竟每個人都希望自己的生活有意義、有目標。
我們才剛剛起步，當然還有很多事還沒有想清楚。一個永遠的挑戰就是如何在追求卓越和價值的市場中給出恩典。例如，我們有一位海外經理，他熱愛所在社區的人，但工作做得並不好。我們給他警告，並嘗試對他進行指導，但最後我們不得不讓他離開。但上帝看顧他，他現在在一個更好的處境中。
重要的是要「讓恩典融入企業」。我們的業務很精簡，所以在適當的時候可以給員工一些變動的餘地。保持公司是私人企業的一個重要原因就是沒有外人強迫我們最大化他們的利益，所以我們可以專注於最大限度地祝福他人。最重要的是，我努力輕裝上陣，在公司存續期間保持忠心和堅定（約翰·派博所說的「加冕基督徒」），也隨時準備好失去它。
譯：DeepL；校：Jenny。原文刊載於福音聯盟英文網站：Leveraging Globalization to Serve Communities.
