信仰与工作 职业专栏
在產房的痛苦呻吟中
2025-11-17
—— Carey Bustard

編注:福音聯盟對以福音爲中心的事工有一個非常關鍵的看法,那就是信仰應當與工作結合起來。我們試圖幫助基督徒在他們的行業和職業中以獨特、卓越和負責任的方式工作。爲了達成這一努力,我們推出了一個新的系列:福音聯盟職業專欄(TGCvocations)。在這個系列中,我們請人們分享幫助他們完成工作或履行其職業角色的技巧、工具和工作節奏,這個概念和形式借鑑了《生活家》的優秀系列報導

金伯利·伊巴拉(Kimberly Ibarra)在婦產科工作。她住在賓夕法尼亞州蘭開斯特(Lancaster),喜歡園藝,喜歡與她的狗和朋友們一起遠足、玩音樂,並通過學習成爲一名家庭護士。她喜歡給孫子們讀書、烤蘋果派、生篝火、收集藝術品和兒童書籍。海地的醫療宣教之旅喚起了她的願望想要在醫療資源不足的地區服事。


您如何描述自己的工作?

作爲一名產科護士,我照顧臨產的女性,這是一件令人興奮通常也很喜樂的事情。有時,我也會陪伴遭遇流產而處在悲傷中的家庭;幫助他們面對失去親人的痛苦也許是我工作中最有意義的部分。

此外,我們也需要更好地照顧遭遇過性虐待的婦女。通過向同事提供教育、向醫生辦公室的工作人員傳授相關知識以及在高危產婦臨產前與她們會面,我們首先希望避免造成二次傷害。對於那些害怕分娩的婦女,我們希望通過分娩的過程給她們帶來治癒,而不是讓她們再次受到創傷。

作爲上帝的形像的承載者,您的工作如何反映上帝作爲的某些方面?

雖然我並不總能用言語分享我的信仰,但我總能成爲耶穌的手和腳,耶穌餵養、醫治和滿足人們身體的需求。我關心處於恐懼、痛苦和焦慮中的人。如果我能首先緩解或減輕他們的痛苦,那麼我也可以通過陪伴和傾聽來滿足他們心理上和屬靈上的需求。儘管我很少再見到我的病人,但我可以給予他們尊嚴和同情。

您的工作如何爲您提供一個獨特的視角來觀察這個破碎的世界?

我有時會照顧那些與毒癮作鬥爭、處於虐待關係中或無家可歸的孕婦。幾年前,我曾多次照顧一名無家可歸的女性,她輾轉於各個收容所之間,無法保住自己的孩子。我在她分娩前後一直照顧她。這樣的情況讓我看到了破碎,福音給了我一個盼望:這個破碎的世界——就像產婦一樣在痛苦中呻吟(羅 8:22)——終有一天會在基督的普世治理下得到救贖。

耶穌命令我們「愛人如己」。您的工作如何成爲愛和服務他人的機會?

我就像一個演員,夜復一夜地表演同一齣戲,讓觀眾耳目一新。我在大多數人熟睡的時候通宵達旦地工作,這樣他們才能在工作中表現出最佳狀態。雖然我可能在一個晚上接生了十幾個嬰兒,但每一次接生對這個家庭來說都是第一次。我知道每個小生命都有尊嚴、有價值,都是按照上帝的形像創造的,這讓我有能力用新的眼光看待每一個新生命的誕生。我倚靠上帝的智慧和力量,爲每一位女性和她的家庭提供最好的服務。


譯:DeepL;校:Jenny。原文刊載於福音聯盟英文網站:Groans as in the Pains of Childbirth

Carey Bustard(凱莉·巴斯塔德)是福音聯盟機構實習生,同時在國王學院學習媒體、文化與藝術,副修神學。
標籤
工作
職業
職業專欄
婦產科護士