編者按 :爲了使教會領袖在「爲那城求平安」(耶 29:7)上更有果效,我們應該知道經濟學概念的含義、應用方法以及它們對教會的影響。「教會領袖經濟學」系列的目的不是介紹經濟神學,而是提供基本的理解,幫助教會領袖更清楚地思考如何將他們的信仰應用於經濟學和公共政策領域。
基礎設施(infrastructure)
美國國會目前正在審議兩項基礎設施法案,並將在設定的最後期限之前進行表決。如果您聽說過關於這兩項計劃的任何消息,那麼它們很可能都具體現了相當程度的政治妥協(一項是兩黨共同提出的,一項僅得到民主黨的支持),其預算金額也是驚人的(兩黨共同提出的計劃爲 1 萬億美元,民主黨方面提出的計劃爲 4.5 萬億美元)。但是,基礎設施究竟是什麼,爲什麼重要,國會似乎都沒有花時間討論這些問題。
我們很少談論基礎設施,因爲它聽起來平淡無奇。我們通常認爲基礎設施是我們經濟體系的骨架——橋樑、高速公路、港口和鐵路——這些雖然必不可少,但並不是令人興奮的討論話題。然而,基礎設施遠不止是我們交通系統的地基。聯邦政府將基礎設施定義爲相互依存的網絡和系統框架,由可識別的行業、機構(包括人員和程序)以及配送能力組成,爲美國的國防和經濟安全、各級政府的順利運作以及整個社會提供可靠的產品和服務流。
雖然這一定義似乎並不那麼令人著迷,但基礎設施對我們的生活卻有著深遠的影響。基礎設施是對教會和當地社區產生最直接、最持久影響的主要經濟領域之一。
美國人往往不會過多地考慮基礎設施,除非它出現故障。然後我們就會認爲這是聯邦政府要解決的問題。不過,聯邦政府的基礎設施有兩大類:一類是它的問題,另一類是你的問題。
「它的問題」這一類別主要是關鍵基礎設施(critical infrastructure)。關鍵基礎設施是指非常重要的基礎設施,其癱瘓或毀壞將對國防或經濟安全造成破壞性影響。《關於關鍵基礎設施安全的總統政策指令》(Presidential Policy Directive on Critical Infrastructure Security)確定了 16 類關鍵基礎設施部門以及負責維護其安全運行的執行機構:
其中一到兩類關鍵基礎設施可能與您所在的地理區域最爲相關。對於這些關鍵基礎設施中的變化和法規將如何影響您所在地區和社區的當地經濟有一個廣泛而全面的了解可能會有所幫助。
而「我們的問題」這一類別則通常包括我們從未想過的問題(同樣,因爲我們認爲所有基礎設施問題都是政府關心的問題)。例如,水壩就是一種重要的基礎設施,它是用來攔截水流和提高水位的屏障,形成水庫用於發電或供水。擁有水壩最多的州是得克薩斯州。截至 2019 年,該州共有 7,000 多座水壩,約佔美國水壩總數的 8%。約 60% 的水壩爲私人所有,其昂貴的維護費用由所有者承擔。
有許多農村地區的教堂(甚至更多農村教會基督徒的家)位於洪泛區,如果其中一個水壩發生故障,這些洪泛區就會受到影響。您的教堂或住宅會是其中之一嗎?只要意識到這些基礎設施問題,就能幫助我們更好地爲緊急情況和最壞情況下的災難做好準備。
美國土木工程師學會(American Society of Civil Engineers, ASCE)提供了一份主要基礎設施類別的清單,該清單對理解本地的重點工作很有幫助。每四年,美國土木工程師學會都會在其「基礎設施成績單」中提供一份綜合評估報告。2021 年,ASCE 在全國範圍內給出了這些等級:
ASCE 還爲每個州製作了一份單獨的「成績單」。
在考慮基礎設施問題時,採用「放大/縮小」的方法可能會有所幫助。我們通過觀察宏觀層面的問題來「縮小」整個畫面,通過觀察微觀層面的問題來「放大」具體情況。無論我們從哪個角度出發,都應該引導我們考慮另一個角度。例如,全國有許多教會植堂者都借用公立學校的禮堂。然而正如許多教會建立者所發現的那樣,這些公共設施往往功能不全,暖通空調和管道問題是常見的令人沮喪的原因。
在自己的地方發現這些問題,應該引導他們用更宏觀的視角鳥瞰整個畫面,這不僅會影響他們的會眾,也會影響他們所在學區的學生的生活。同樣,了解基礎設施方面的問題可以幫助教會植堂者更好地預備植堂。如果植堂的目的是向低收入社區傳福音,我們就需要考慮在交通基礎設施方面可能會面臨什麼樣的挑戰,從缺乏公共交通到在惡劣天氣下無法行駛的鄉村土路。
當然,教會領袖不需要成爲基礎設施方面的專家,但我們應該對哪些基礎設施對我們的會眾和社區影響最大有一個總體的了解。
譯:DeepL;校:JFX。原文刊載於福音聯盟英文網站:Economics for Church Leaders: The Importance of Unexciting Infrastructure.