大約近四十年前，也就是 1987 年 11 月，兩位平均年齡在 30 歲左右的美國同性戀男子在《引導》（Guide）雜誌上發表了一篇文章，題爲《重塑異性戀美國》（「The Overhauling of Straight America」）。
不久後，邁克爾·A. 柯克（精神病學研究員）和亨特·馬森（公共關係顧問）將他們的藍圖擴展成一部 398 頁的暢銷書《舞會之後：美國如何在 90 年代克服對同性戀的恐懼與仇恨》（After the Ball: How America Will Conquer Its Fear and Hatred of Gays in the 90s, Doubleday, 1989）。
在這本書中，他們提出了七個步驟。* 令人驚歎且極具悲劇性的是，這一計劃導致了歷史上最快、最徹底的道德與文化革命。
上帝的真理永恆不變，但文化會變。下面就是他們的計劃，儘管這一計劃已實施多年，但最終必將失敗，因爲它否定了上帝美好而滿有恩典的創造。
圖片來源：Unsplash / Sophie Popplewell
「盡可能公開、頻繁地談論同性戀和同性性行爲……公開坦率的討論使這個話題顯得不那麼隱祕、陌生和罪惡，而更顯光明正大。持續的討論會讓人覺得公眾意見至少是分裂的……」
圖片來源：Unsplash / Ehimetalor Akhere Unuabona
「將同性戀者描繪爲環境和抑鬱的受害者，而非具有攻擊性的挑戰者……以讓異性戀者感到非常不適……並爲轉化過程奠定基礎。」
圖片來源：iStock.com / Philipp Berezhnoy
「首要任務是讓美國公眾對同性戀麻木不仁……使其以冷漠而非以強烈的情感看待同性戀……讓他們認爲這沒什麼大不了的。」
圖片來源：iStock.com / monkeybusinessimages
「自命不凡的蓄鬚皮夾克男、變裝皇后和女同性戀不會出現在同性戀廣告中…… 傳統青年、中年女性和各族裔的老年人……將得到重點呈現。」
圖片來源：iStock.com / Ulyana Moskalchuk
「我們認爲，從實際角度出發，同性戀者應被視爲先天如此……在公共場合暗示同性戀可能是後天選擇的結果，無異於打開潘多拉魔盒……」
圖片來源：iStock.com / Grandbrothers
「通過言論模糊道德界限……宣傳來自宗教界自由派人士的支持，並對保守派合乎聖經的主張提出強烈的神學異議。」
圖片來源：JCWilmore, 維基百科圖庫。
「我們打算讓反同性戀者看起來如此惡劣，以至於普通美國人會想與這類人劃清界限……公眾應看到狂熱反同者的畫面……」
* 該計劃實際上分爲六步，但我將其中一個點拆分出來，因爲它包含兩部分。
譯：DeepL；校：JFX。原文刊載於福音聯盟作者博客：The Remarkably Successful 7-Point Plan from 40 Years Ago to Normalize Homosexuality.
