「我認爲，丈夫和妻子能給予彼此的最寶貴投資，就是他們對自己靈魂的投資。我的意思是：如果你們結了婚，一開始一切都很美好、很甜蜜。你們彼此相愛。」但隨著時間推移，你們可能開始把婚姻當成一個項目來經營：讀新的書、參加新的講座、學習正確的愛的語言。

這些都可能有幫助。「但更重要的是：我是否每天來到主面前，花時間與祂親近，向祂祈求：『神啊，求你使我成爲一個新人』？這不僅僅是你初信時的禱告。我們這些活得夠久的人都知道，我今天仍然是罪人。我需要在靈魂層面努力，好叫我對妻子開口時，不只是對她產生影響，而是成爲一個比昨天更懂得如何愛她的新人。」

在七十三歲時，「我每天都爲我的婚姻爭戰，是藉著爲自己的聖潔而戰。我來到聖經面前，求主讓我不要刻薄，不要挑剔。我祈求仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、溫柔、信實、節制（加 5:22–23）。這就是幸福的婚姻。真正的戰場在這裡——在我內心深處。」

要包容你的妻子，並且饒恕她——這是婚姻中「一節極其重要的經文」（西 3:13）。「饒恕是何等奇妙、何等美好的事。每一位配偶都應當把請求饒恕和給予饒恕當作一種職業。」但「我很快就發現了問題癥結：她不認爲讓我煩惱的那些事是罪。她覺得自己沒什麼好悔改的。因此，我也沒什麼可以饒恕的——而我卻非常生氣。」那這些沒有解決的分歧要放在哪裡呢？放進堆肥堆裡。每段婚姻都需要一個。

「這意味著你們有一塊綠意盎然的後院，美極了，是一起消磨時光的好地方。但這段關係裡也有一些讓人噁心、骯髒、糟糕、不堪的東西，而你們雙方都不認爲那是罪。當然，你們也可能錯了。

於是你們在角落裡建一個堆肥堆，把配偶的那個習慣丟進去。你可以整夜坐在堆肥堆旁邊聞臭味；也可以給它拉上一道簾子，然後在綠草地的餐桌旁，和你所娶的這個女人一起野餐。當你們把各自的那些垃圾都埋進堆肥堆裡，你們很誠實地知道它們的存在，但那股氣味被隔開了——你們不再去聞它了。你們看著彼此的眼睛，說：『我們現在不談這個，我們要享受與孫輩們一起的歡樂，享受這場燒烤。』」

我們的行爲其實是「後期的產物」，而「態度、情緒、怒氣與喜樂」這些更「前期」的，才是真正的戰場所在。「你早晨起床，先和耶穌相處半小時，面對並承認自己的罪，然後你走向早餐桌，你就能夠說出造就人的話。」[1]

*****

[1] 改編自發表於 2020 年 1 月 8 日的「派博牧師答疑」第 1418 問：「What Every Marriage Needs Most.」

譯：CP/SG；校：JFX。原文刊載於《派博牧師答疑》（Ask Pastor John）一書英文版 214-215 頁：「What your spouse needs most from you?」