當電影《國王的演講》（The King’s Speech）到達高潮時，英王喬治六世（King George VI）終於在他非比尋常的語言治療師激發下，大聲吼出，「我有話要說!」（I Have a Voice）——這一刻，是他與口吃作戰的轉折點，最終他不負使命，成功在戰時帶領了他的國家。

我猜想，總有那麼一刻，我們會發現自己「有話要說」——並且，我們要說的話，值得這個世界傾聽和銘記。我們要勇敢地爲不能說話的人發聲；我們要謙卑地爲正義、憐憫和公義發聲；我們要毫無羞愧地爲神應得的讚美發聲。  當耶穌進入耶路撒冷時，法利賽人讓耶穌制止那些大聲讚美上帝的門徒，耶穌說：「我告訴你們，若是他們閉口不說，這些石頭必要呼叫起來。」 （路19:40）

當我聽到柯林·菲爾斯（Colin Firth）飾演的喬治六世掙脫羈絆，高聲宣稱：「我有話要說」時，我禁不住想到「渴慕神2008國際會議」中鮑勃·考夫林帶來的信息「語言的奇蹟：當我們歌唱時」（Words of Wonder: What Happens When We Sing）。我一直在思考他所說的：

問題不是「你有話要說嗎？」

問題是「你要歌唱嗎？」，如果你被十字架上的耶穌贖回，那麼你確實應當歌唱。

「我有話要說」表面上看起來，多半是關於我的想法、權力和地位，並以此確立我的力量，維護我的主張。然而，當我說「我要歌唱」時，是高聲頌揚那位滿有慈愛憐憫的、至高的神，是祂尋找和拯救像我一樣的罪人；是邀請祂在我的生命中掌權，在祂的光照下看到自己，並讚美祂的權柄和偉大，讓祂的真道重塑老我，讓祂的真理澆灌新生。

柏蒂（Bertie，喬治六世小名）最終是如何能夠演講、呼召，找回他的聲音的呢？在一生之久的沉默後，他終於宣泄出深深禁錮在王室禮儀下的傷害、挫敗和怒氣。因爲這樣的宣泄情節，影片被定爲R級。我必須放棄什麼才能從表達自己，轉向讚美神呢？我必須放下驕傲——這樣的驕傲，使我擔心我的嗓音是否動聽，多於關注救贖主的榮耀；我必須放下自戀——這樣的自戀，讓我過多關注自己的想法和身邊人的評價，關注我的憂慮和我的計劃；我必須善用神所賜下的聲音，好好宣告神在這世界上的榮耀，無論是我的城市、我的家庭，或我的頭腦。是的，毋庸置疑，祂當得我們至高至純至深的情感，這情感讓讚美宛若新生。

我要大聲說話，更爲重要的是，我要大聲歌唱。「耶和華是我的力量，我的詩歌，也成了我的拯救。」（出 15:2）

譯：孟劼；校：謝昉