「既然你很有可能捲入論戰當中,並且考慮到你對真理的熱誠,加上你這自然的急性子,我和你之間的友誼督促我關心你.……我寧願你超越奪得勝利者的榮譽,並勝過不如你的對手,但也勝過你自己。你如果不能被征服,你或許會被擊傷。爲保護你免受這些傷害,也爲了不讓你在征服中悲傷,我想向你呈獻以下的考量:
筆墨攻擊他之前,並且在你預備回覆的整個過程中,你將會以誠懇的代禱把他交託於神的教導及祝福。這做法將會直接調和你的心去珍愛他、憐憫他,而這樣的心理狀態也將會很好地影響你所寫下的每一頁文字。
在所有被捲入論戰的人之中,我們作爲加爾文主義者,其實最應當明確地被自己的原則約束著,實行溫柔及適度的待人方式。」
——約翰·牛頓致寫給一位年輕的牧師,選自《約翰·牛頓作品全集》(The Works of John Newton,Edinburgh, 1988),第一卷268-270頁。
譯:Lin;校:JFX。原文刊載於福音聯盟英文網站:How a true Calvinist fights.