离弃罪恶
​​不要獨自戰鬥
2025-11-29
—— John Piper , Tony Reinke

在追求聖潔的爭戰中,保羅「攻克己身」,好比在拳擊場上擊打自己的臉,直到眼圈發青(ὑπωπιάζω),爲的是制伏自己裡面屬肉體的慾望(林前 9:26–27)。這正是我們面對色情時所需要的警醒之心。我們最嚴重的罪惡,唯有藉著徹底的捨己和極嚴厲的「自我對抗」(太 5:29),才能被「打倒」。耶穌的教導顯然是比喻性的,因爲祂說要剜去你的右眼,但你仍然還有左眼,「而你可以繼續用左眼去看裸露的女子。所以我們知道,字面意義上的剜去右眼,並不能解決問題。耶穌的意思是:你要用盡一切警醒和決心,徹底地對抗罪,好讓它在你生命中被治死。」

我們的對抗需要如此力度,是因爲色情內容觸發的是一種「心理—情慾的快感」(psycho-erotic euphoria)。它誘使人不斷點擊鏈接,「或是久久停留在《體育畫報》的泳裝特輯頁面,或是駐足觀看某部電影的宣傳廣告。」這種快感不侷限於某個局部,而是能操控整個人的身心——「它帶來一種深層愉悅,使你沉溺於情色和視覺刺激,那些圖像以一種強烈的力量驅動你不斷靠近,直到它開始瓦解你的道德信念。」

情慾就像醉酒。設想一下,你的朋友喝醉了,還執意要自己駕車回家。你一定會制止他,並親自送他回去。同樣,情慾也是一種麻醉,需要「彼此守望的責任,需要某種聯繫,比如一個特殊的號碼留在我們的手機裡,好讓你在受到誘惑時,可以立刻撥通電話,尋求朋友的幫忙」。當情慾的試探來臨時,立刻去找那個朋友——一個能指引你看見更偉大真理的朋友。

果斷地採取行動,毫不妥協。呼求朋友的幫助,免得你「被罪迷惑,心裡就剛硬了」(來 3:13)。你需要設立一個極爲嚴厲的應對機制,因爲無論你採取什麼行動,付出多大的代價,都不會超過耶穌在那一刻對我們的激進呼召(太 5:27–30)。[1]

*****

[1] 改編自發表於 2013 年 4 月 2 日的「派博牧師答疑」第 60 問: 「How Can We Serve One Another in Battling Lust?」


譯:CP/SG;校:JFX。原文刊載於《派博牧師答疑》(Ask Pastor John)一書英文版 320-321 頁:「Don』t fight alone.」

John Piper(約翰·派博)是「渴慕神」網站(DesiringGod.org)的創始人及導師,伯利恆學院和神學院(Bethlehem College & Seminary)校長。他在明尼蘇達州明尼阿波利斯市的伯利恆浸信會(Bethlehem Baptist Church)擔任牧師三十三年,著有五十多部書籍,包括《渴慕神 : 論禁食禱告》、《十點十分的盛宴》、《思想的境界:讓頭腦被靈性的激情點燃》等。
Tony Reinke(託尼·瑞科)是渴慕神的資深撰稿人,著作有《手機改變你的12種方式》(暫譯,2017年出版),《約翰·牛頓論基督徒生活》(暫譯,2015年出版)和《點燃!基督徒讀書指南》(暫譯,2011年出版)的作者。他是「Ask Pastor John」播客的主持,與妻子和三個孩子住在明尼阿波利斯-聖保羅都會區。
標籤
追求聖潔
治死罪
尋求幫助