編注：福音聯盟「荊棘與蒺藜」專欄旨在信仰，工作和經濟領域給出基於聖經的智慧忠告。如果您有關於如何在工作中榮耀神的問題，或在工作倫理上有困擾，歡迎來信：chinese@tgc.org。
我的個性是那種典型的追求成功的完美主義者，因此我常常面對建立在自我表現和績效之上的控制慾與驕傲的偶像。我的工作是銷售，因此我的業績與公司的成功之間有著直接的聯繫。我知道神命令我們要全心地爲祂工作。然而，在通過神賦予我的才幹和技能追求銷售目標，以及信靠神才是使我工作卓有成效的那一位這兩個觀念之間，我很難平衡。我想問的是，我如何才能將我的績效導向工作交託給主，而不會驕傲或懶惰呢？
謝謝你提出如此細緻的問題。正如你所說的那樣，績效導向工作者的性格既是對周圍人的極大禮物——它透過勤奮而富有成效的工作來滿足他人的需求，也給你帶來艱鉅的挑戰，因爲它通常對應於內心的某些偶像。你所意識到控制慾和驕傲的偶像這一事實本身就表明，即使你有經歷不斷的掙扎，神的靈也在你心中動工。
這裡有幾個操練可以幫助您將工作交託給神。我之所以使用「操練」一詞，是因爲控制慾和驕傲的偶像通常是在數十年來、上百種情況下潛意識的操練。你的偶像已經在深植你心中幾千個小時。因此，針對它的解決方法也將是不斷操練的一種自我訓練：你需要透過一系列簡單的操練、形成習慣，將福音和神話語的真理根植於心。
例如，你可以使用上下班的時間（在通勤的路上）操練信靠與交託。「神啊，我掙扎於工作上的驕傲和控制慾。你完全知道這一切。我將這一切交託給你，並祈求你的恩典使我可以信靠你所給的任何結果。」你可以在每次與潛在客戶見面之前都以簡短的默禱開始，正如尼希米在見亞達薛西王之前的祈求：「主啊，求你幫助和賜福我跟這位客戶的會面，我信靠你。」你還應該爲每筆成交而感恩歡喜：既感謝主的安排，也提醒自己——最終產生財富的能力是從哪來的（申命記8:18）。
我們還需要尋找一些榜樣，我們的許多行爲都受到我們所熱愛與渴望的事物影響，而我們渴望的許多事物則受到他人榜樣的影響。保羅說：「效法我，正如我效法基督一樣。」在銷售行業中，你還有其他你所仰慕的基督徒嗎？他或她如何處理成功與失敗？他們如何一方面拒絕自私的驕傲，另一方面又拒絕懶惰？找出這樣的人來，在他們身上探究降服於基督的生命有多美。
最後，我們必須銘記神恩典的福音，它可以驅散人心中最堅固的偶像。在基督裡，無論你表現如何神都愛你，你的得救也不是因爲你的表現。如果你經歷了超越你最瘋狂的夢想成功，請記住，唯獨神賜給我們自己所不配的恩典才能真正使你在祂面前站立得住；並且即使最糟的情況發生——你在辦公室的工作一塌糊塗——神的恩典也仍然與你同在。
操練、效法與恩典，除此之外還有很多。但是你可以先仔細思考這些事，看看神將如何帶領你將你的工作交託給祂。
譯：陳媛媛；校：JFX。原文刊載於福音聯盟英文網站：How Can I Do Performance-Based Work without Becoming Lazy or Prideful?
