對分娩的恐懼（tokophobia）並非毫無理性。《創世記》3 章 16 節中的咒詛「使生育充滿痛苦與風險」，其中也包括母親或嬰兒面臨死亡的可能。「因此，一位女性對是否要進入婚姻、是否願意承受生育之痛持謹慎和猶疑的態度，這是完全可以理解的。我明白。」

然而，這些真實的恐懼，卻正與《提摩太前書》2 章 15 節中的得勝應許相遇。這節經文可以這樣意譯：「即便一位女性必須經歷《創世記》3 章中因咒詛而留下的分娩之痛，她也不應把這種痛苦視爲神在基督裡對她的咒詛，而應憑著信心、愛心、聖潔和自守，繼續向前，從而經歷神完全的救恩。」

基督已經勝過產房中所有可能發生的悲劇。結論是：「即使分娩依舊艱難，然而，在基督裡，你必能安然度過。」這是神的應許，絕不會落空。

《約翰福音》16 章 21 節也呼應了這一盼望：「分娩之痛本身不是終點。因著神在基督裡的恩典，它最終會帶來極大的喜樂，正如耶穌受苦之後的復活帶來了喜樂一樣。」[1]

*****

[1] 改編自發表於 2019 年 7 月 8 日的「派博牧師答疑」第 1366 問：「I』m Terrified of Giving Birth—Should I Still Pursue Marriage?」另參見，派博牧師「How Are Women Saved through Childbearing? A Careful Study of 1 Timothy 2:15,」 https://www.desiringgod.org/，2014年 6 月10 日。

譯：CP/SG；校：JFX。原文刊載於《派博牧師答疑》（Ask Pastor John）一書英文版 191 頁：「On the fear of childbirth.」