离弃罪恶
治死內心對色情的慾望
2025-06-25
—— John Piper , Tony Reinke

在諸多試探中,色情是一個「怪獸」。既然聖經告訴我們這關乎重大且緊迫,我們必須立刻治死情慾。

一、首先要接受福音

「你首先要明白,在解決色情問題之前,你必須先與神建立正確的關係。也就是說,稱義先於成聖,也爲成聖奠定根基。我們唯一能勝過的罪,就是那已經被赦免的罪。」

如果你試圖靠著殺死情慾來與神和好,那你所走的,就是「與基督信仰背道而馳」的道路。

二、感受到迷失之危的緊迫性

正如耶穌警告的那樣:「若是你的右眼叫你跌倒,就剜出來丟掉,寧可失去百體中之一體,不叫全身丟在地獄裡」(太 5:29)

三、計算代價

色情會扼殺我們在神裡面的喜樂,這是一種可怕的交換,用低劣的快感換取至高的喜樂。「我從自己的經歷中得知,每當我屈服於任何形式的感官享受時,我在神裡面享受屬靈喜樂的能力就會被削弱。我也清楚,這樣的交換總是非常糟糕。所以,爲了那更大的喜悅和更美的滿足,我們要奮力與誘惑爭戰。」

四、用神學制服情慾

保羅告訴基督徒要遠避淫行,不要「放縱私慾的邪情,像那不認識神的外邦人」(帖前 4:5)。在對抗色情的爭戰中,要以堅實深厚的神學來餵養自己,推動自己更深地認識神。因爲當撒但用情慾誘惑我們時,我們往往只能憑著「主日學層次、豌豆射手般對神的認識,去應對撒但的攻擊。然而,關於神有著何等浩瀚、深邃、榮耀、美麗、強大、奇妙的真理,當你被這些真理抓住時,它們就會在你的生命中產生極大的能力,使情慾不再有吸引力。」扎實的神學「是間接削弱性誘惑強大影響的一種方式」。去尋求那屬天的榮美,它能勝過情慾虛假的誘餌。

五、閱讀關於戰勝罪惡的經典著作

比如約翰·歐文的《治死信徒身上的罪》

六、以「ANTHEM」回應情慾的試探

這是派博爲每一次與情慾爭戰時而創造的英文縮寫法:

(A) 避免(Avoid)——立刻避免屈服於試探,

(N) 說「不」(No!)——在五秒之內有意識地向試探說「」,

(T) 轉向(Turn)——將心思意念轉向更偉大的事物,比如基督被釘十字架的榮耀,

(H) 持守(Hold)——在你的意識中持守這榮耀的基督形像,「直到它勝過那另一種感官畫面」,

(E) 享受(Enjoy)——享受基督和祂以寶血所成就的應許,

(M) 投身(Move)——投身於一種能榮耀基督的行動。

「我寫下這個縮寫,不是作爲某種對抗誘惑的理論建議,而是因爲有一天,我正在自家後院推著割草機,而我妻子前一天晚上剛告訴我,有人在我們車庫後面亂搞。當我推著割草機經過那地方時,我的腦海裡立刻浮現出那個場景,並在那一刻生出了情慾。我必須奮力爭戰,才能把這些念頭從我的腦海中趕出去。」[1]

*****

[1] 改編自發表於 2013 年 2 月 1 日的「派博牧師答疑」第 18 問:「Fighting Porn Addiction with Grudem’s Systematic Theology.」有關 ANTHEM 的更多內容,請參閱約翰·派博,《派博作品集》,由賈斯汀·泰勒和大衛·馬蒂斯編輯(Collected Works, ed. Justin Taylor and David Mathis)(Wheaton, IL: Crossway, 2017), 11:89–91.


譯:CP/SG;校:JFX。原文刊載於《派博牧師答疑》(Ask Pastor John)一書英文版 313-314 頁:「Killing the lust for porn inside us.」

John Piper(約翰·派博)是「渴慕神」網站(DesiringGod.org)的創始人及導師,伯利恆學院和神學院(Bethlehem College & Seminary)校長。他在明尼蘇達州明尼阿波利斯市的伯利恆浸信會(Bethlehem Baptist Church)擔任牧師三十三年,著有五十多部書籍,包括《渴慕神 : 論禁食禱告》、《十點十分的盛宴》、《思想的境界:讓頭腦被靈性的激情點燃》等。
Tony Reinke(託尼·瑞科)是渴慕神的資深撰稿人,著作有《手機改變你的12種方式》(暫譯,2017年出版),《約翰·牛頓論基督徒生活》(暫譯,2015年出版)和《點燃!基督徒讀書指南》(暫譯,2011年出版)的作者。他是「Ask Pastor John」播客的主持,與妻子和三個孩子住在明尼阿波利斯-聖保羅都會區。
標籤
福音
色情
勝過誘惑