基督徒生活
不要因食物而錯過其中的榮耀之美
2026-01-08
—— John Piper , Tony Reinke

我們吃喝是爲榮耀神而行,這意味著食物帶來的愉悅感並不與神的榮耀相爭,而是傳遞神的榮耀(林前 10:31)。神正是藉著「祂所創造的美好受造界」將自己啓示出來。[1] 食物的最終意義並非食物本身,而是爲著敬拜。

所以,當飢餓的人群追隨耶穌,只爲了再得一頓免費飯食時,祂向他們發怒了(約 6:26)。

「你能想像耶穌竟然會因有人尋求祂而發怒嗎?爲什麼一個人尋求祂,祂卻會不悅?原因是他們尋求的是祂的『功用』:求餅得飽,求病得醫,求錢得財,求榮華得富貴。他們只把耶穌當作實現自己目標的手段。他們沒有順著這道恩典的光束仰望,然後說:『看哪,祂在那裡,那才是我的珍寶!』」[2]

不要只看見食物的饋贈,而錯過了那位賜食物的主。

*****

[1] 改編自發表於 2017 年 3 月 27 日的「派博牧師答疑」第 1020 問:「What’s the Appeal of Heavenly Rewards Other Than Getting Christ?」

[2] 改編自發表於 2020 年 3 月 18 日的「派博牧師答疑」第 1448 問: 「Jesus Didn』t Die for Our Present Prosperity.」


譯:CP/SG;校:JFX。原文刊載於《派博牧師答疑》(Ask Pastor John)一書英文版 268 頁:「Don』t miss the beauty for the food.」

John Piper(約翰·派博)是「渴慕神」網站(DesiringGod.org)的創始人及導師,伯利恆學院和神學院(Bethlehem College & Seminary)校長。他在明尼蘇達州明尼阿波利斯市的伯利恆浸信會(Bethlehem Baptist Church)擔任牧師三十三年,著有五十多部書籍,包括《渴慕神 : 論禁食禱告》、《十點十分的盛宴》、《思想的境界:讓頭腦被靈性的激情點燃》等。
Tony Reinke(託尼·瑞科)是渴慕神的資深撰稿人,著作有《手機改變你的12種方式》(暫譯,2017年出版),《約翰·牛頓論基督徒生活》(暫譯,2015年出版)和《點燃!基督徒讀書指南》(暫譯,2011年出版)的作者。他是「Ask Pastor John」播客的主持,與妻子和三個孩子住在明尼阿波利斯-聖保羅都會區。
標籤
榮耀神
求餅得飽