我們是被分散了注意力的人。我們如此分心，如此習慣分心，經過一陣子，我們幾乎就變成分心這件事本身。我們失去了安靜的能力。我們懼怕安靜。我們被沒有什麼可看、沒有什麼可做的時間段嚇住了。
分心是生活在數碼世界要付出的代價。保羅•格萊漢（Paul Graham）說得好：「分心不是一種靜態的攔阻，它不像你要繞過的路上一塊石頭。分心來，要把你找出來。」我們用帶給我們如此多美好禮物的電子裝置包圍著我們自己，但即使這些美好的禮物，也要我們付出一種代價——分心的代價。讓我可以隨時隨地讀聖經的iPad，也用通知和提醒闖入我的靈修生活。在我家人去到遠方，還能讓我與他們保持聯繫的電話，在晚上用蜂鳴聲和閃亮的呼吸燈喚醒我。它一手賦予，用另一手奪去。
我們仍在學習過程中。我們在認識這些代價，好使我們也能認識解決的方法。以下是這一切分心帶來的三種代價。
分心導致膚淺的思想，膚淺的思想導致膚淺的生活。一切的分心都讓我們不能深入思想。我們的思想一開始要專注一個問題不放，開始把這問題翻轉拷問，尋找一個解決方案，就會有一聲響鈴，一段蜂鳴聲或另一種打斷出現。我們如果不能深入思想，就不能深入生活。活得最好的人生，是出於深深思想，特別是深深思想那些最深真理的人生。分心是最美好生活的仇敵。
分心導致拖延，拖延導致不滿。很多讓我們分心的事，是我們高高興興自找的。我們要這些分心的事，我們歡迎它們，它們離開了太久，我們就想念它們。它們不來，我們就去找它們，心不在焉地在我們的瀏覽器地址欄上打上社交網站的網址，希望找到一些事情，什麼事情都可以，好讓我們可以找著娛樂。一個鐘頭過去，兩個鐘頭過去。我們想做的事，我們已經開始去做的事，一件也沒有完成。分心增強，生產率就下降，我們對自己已經完成的工作就變得不滿。分心是最高生產率的仇敵。
分心導致膚淺的交通，膚淺的交通導致膚淺的關係。讓我們分心的事，攔阻我們與其他人深入來往。我們總是有下一次響鈴，下一段蜂鳴聲，使我們脫離交談，把注意力轉向那條信息，那封電郵，那條通知。關係興旺，是靠深入交通；因著隨意、不專注的交通，關係就變得勉強應付。分心是最好關係的仇敵。
代價讓我們尋找解決方法，而這些解決方法非常簡單：奪過控制權！我們的電子裝置和新技術，只能按照我們賦予它們的，行使它們的權柄。決定你的電子裝置能有多大權柄，然後強迫它在恰當的界限內發揮作用。如果你不擁有你的工具，你的工具就要擁有你。
譯/校：古舊福音
