編注：2023 年春天，J. T. 里夫斯還是惠頓大學（Wheaton College）的大四學生。當他和朋友們聽到有關阿斯伯里大學校園屬靈復興的報導時，他們驅車前往該校。八個月後，福音聯盟邀請里夫斯反思那次經歷對他和同學們生活的持久影響。
自去年以來，經常有人問我這一切如何改變了我的生活。但令人沮喪的是，我很難用語言來描述發生了什麼。所以我不想只是「描述」發生在我身上的事情，我想要邀請你和我一起來回想。
想像一下，你和我一樣，在世俗主義颶風中長大，世俗主義系統地摧毀了你對看不見事物的信心——即使有奇蹟發生，你也可能因爲過於理智（或過於悲觀）而無法相信。
在你進入青春期之前，猖獗的個人主義把你像馬戲團的動物一樣強行關在籠子裡，然後遞給你一部蘋果手機，讓你假裝自己並不孤獨。你瘋狂地刷手機，很多時候它的確讓你感到不孤獨了。
但這並不總是發生。所以當不奏效時，你就會變得焦慮、豎起更多的牆。因此，你從未受到過挑戰——或者說，從未受到過邀請——去關注永活上帝的深度。沒有壓力的後現代生活讓人們不敢問艱難的問題。
與此同時，你其實生活在虛擬世界中。娛樂是你生活中壓倒一切的神靈，價值數十億美元的公司所創造的算法壟斷了你的注意力（你的崇拜）。
有時，你會試圖擺脫這種惡性循環，但隨著生活節奏的加快，這就像從行駛中的跑車上跳下後試圖平穩著地一樣。
「基督徒」幾乎就是指和世俗主義絕緣的一群人。你知道這一點，所以你一直想要不順著這個世界的文化而行，但老實說，前面所說的那些事情對你來說聽起來不那麼可怕。它們似乎不可避免。
歸根結底，你很難想像自己是一名基督徒。
所以你一直在求神讓你更了解祂。意想不到的是，你聽到了一些病毒式傳播的消息——在肯塔基州偏遠地區的一所大學裡，發生了一場令人著迷的自發敬拜。
起初，你告訴自己絕對不能去，但你的朋友說：「你到底有什麼重要的事要做呢？」這話有點傷人。但你知道他是對的，所以半小時後，你就擠進了一輛本田思域，經過七個小時的長途跋涉，來到了一個你都不知道是哪裡的地方，住在一個你都沒想過自己會住的地方。
到了那裡，感覺很奇怪。你很懷疑。爲什麼每個人都在說「你們」（"y'all"，美國南方口音）？這感覺不像你在 TikToks 上看到的那麼熱鬧。
但這裡，有些東西讓你想要留下來……
對少數人來說，只需過幾個小時就會決定留下來；對很多人來說，需要幾天；而對你來說，需要幾個星期。進到這個校園後，幾週的敬拜和禱告讓你走出了多年來的陰霾。耶穌基督的面容變得更加清晰，你和你的朋友們面面相覷，不明白自己爲什麼直到現在才注意到祂不可抗拒的美。
或許你確實注意到了，只是你從未表現出來。
你一直不相信神蹟奇事，但你的幾個朋友卻經歷了醫學無法解釋的事情。在聖經中，一位無所不能的上帝行奇蹟似乎非常正常。現在你沒有任何藉口，只能開始爲不可能的事禱告（可 11:23）。
現在，你只想敬拜。當你發現自己不必再假裝——你不孤單時，個人主義就會消失。在朋友之愛的釋放下，你變得脆弱，並承認你從未想過自己可以承認的事情（雅 5:16）。
很快，當你和你朋友的朋友們每天挑戰——不，是邀請——彼此關注拿撒勒人耶穌時，焦慮就會融化。徹夜的禱告（路加福音 6:12）、自發的敬拜（詩 27:4）和代禱的眼淚（腓 3:18）似乎並不陌生，反而感覺出奇地自然。
你對一切「娛樂」的胃口都被破壞了，走進書房，發現一位朋友正內疚地抬頭看著你。她說：「太糟糕了！」「什麼？」你說。「我有很多事情要做，但我還得先讀聖經！」你笑了，因爲你來的時候正迫不及待地想讀完出埃及記 27-30 章。
等等！
你什麼時候讀到過出埃及記 27-30 章了？不都是西奈山過後就再也不讀了嘛！
但是，你靈魂的愛人已經顯明了他自己。他走進了你的朦朧之中，牽起了你的手。你被他的話迷住了。你知道他比你想要的更好，只是你從未給過他時間或關注來體驗這種認知。
我曾與來自不同地方的學生交談過。儘管我們在 2023 年春天與聖靈的相遇大相徑庭，但我們中的大多數人都寫下了完全相同的總結。
阿斯伯里所發生的事情獨一無二。它不是關於大規模歸信、大規模悔改或大規模宣教。它似乎更像一首柔和甜美的歌，獻給上帝的追尋者——邀請我們從根本上重新調整我們的注意力、我們的敬拜，專注於那位配得我們的神。
在我們製造尖叫的算法洪流之上，忌邪的上帝在低語：我將向你們索取比你們夢想中更多的東西，只有這樣，我才會給你們比你們夢想中更多的東西。
如果你想知道是什麼真正改變了我們，答案很簡單：上帝改變了我們整個的想像力。
我們相信祂會再次改變我們。
譯：DeepL；校：JFX。原文刊載於福音聯盟英文網站：'All You Want to Do Is Worship': A Student Reflects on 8 Months After Asbury.
