基督徒生活
面對成癮,必須在身體上克制
2025-08-19
—— John Piper , Tony Reinke

「吸毒者不會把針頭拿在手裡把玩;酗酒者不會在身邊藏著白蘭地。性慾強烈的人,會在電腦上設置防護措施。而那些沉迷智能手機、正在毀掉自己生命、浪費金錢,或變得易怒、暴躁、不耐煩的人,可能得換一部老式翻蓋手機。

這不是不合聖經,也不是律法主義——這是智慧。這是爲了成聖而在各方面奮力爭戰:靠著聖靈的大能,爲了保守自己的心、爲了主、也爲了家庭而奮戰。」[1]

*****

[1] 改編自發表於 2015 年 8 月 25 日的「派博牧師答疑」第 670 問:「When Should I Get Rid of My Smartphone?」


譯:CP/SG;校:JFX。原文刊載於《派博牧師答疑》(Ask Pastor John)一書英文版 273 頁:「Substance abuse demands physical restraint.」

John Piper(約翰·派博)是「渴慕神」網站(DesiringGod.org)的創始人及導師,伯利恆學院和神學院(Bethlehem College & Seminary)校長。他在明尼蘇達州明尼阿波利斯市的伯利恆浸信會(Bethlehem Baptist Church)擔任牧師三十三年,著有五十多部書籍,包括《渴慕神 : 論禁食禱告》、《十點十分的盛宴》、《思想的境界:讓頭腦被靈性的激情點燃》等。
Tony Reinke(託尼·瑞科)是渴慕神的資深撰稿人,著作有《手機改變你的12種方式》(暫譯,2017年出版),《約翰·牛頓論基督徒生活》(暫譯,2015年出版)和《點燃!基督徒讀書指南》(暫譯,2011年出版)的作者。他是「Ask Pastor John」播客的主持,與妻子和三個孩子住在明尼阿波利斯-聖保羅都會區。
標籤
爭戰
聖潔